◯◯食堂

意大利料理与日本风味完美融合！尽享奢华的“○○御膳”套餐，每日更换，为您奉上精心准备的京都家常菜。

2000日元(税込)

[8 种京都风味小菜和您选择的主菜] 这顿丰盛的餐点包含各种特色小菜，以意大利菜为基础，但带有日式风味。我们每日自制的配菜每天都不一样，深受女性顾客的喜爱，因为分量少，却能品尝到多种口味！请尽情享用我们的招牌菜，强烈推荐午餐时享用。

老板有时亲自捕鱼！尽享每日新鲜采购的“今日鲜鱼刺身”，美味无比。

ASK

【每日新鲜上等海鲜】我们最推荐的是我们引以为豪的精选新鲜海鲜，有时甚至是老板亲自捕捞的。我们每天都精心挑选市场上最新鲜的鱼，只选择状态最好的。我们提供的生鱼片可以让您直接享受到食材的天然甜味和紧实口感。尽享体现季节更迭的精致美味。（※仅限夜间提供）

我们选用来自日本各地的精选肉类！品尝我们的“炭烤精选肉类”，感受炭火的烟熏香气和肉质的鲜美滋味。

ASK

【注重风味的炭烤肉】我们选用最优质的肉类，优先考虑肉本身浓郁的天然风味，而不是脂肪的油腻感。我们不仅坚持使用特定品牌，而且在任何时候都只精心挑选来自日本各地最优质的肉块。这是一道我们引以为豪的菜肴，用木炭慢烤，使其散发出浓郁的香气，并呈现出多汁美味的口感。（※仅限夜间提供）

大番仔，一种融合了意大利和日本料理的菜肴。

我们餐厅的主打菜是意大利菜，并融入了日式风味，以平易近人的“家常菜”（京都传统家常菜）的形式呈现。我们提供各种原创、创意十足的菜肴，这些菜肴每日新鲜手工制作，只有在这里才能品尝到。欣赏盘中缤纷的色彩，享受小份量品尝各种菜肴的奢华感受。

店主的骄傲和喜悦：新鲜的鱼类和精心挑选的炭烤菜肴，味道鲜美。

这家餐厅以新鲜的海鲜（有时是老板亲自捕捞的）和炭烤肉类而闻名，这些肉类均精选自日本各地，味道鲜美。我们选用当天采购的最新鲜、最美味的食材，并采用最佳烹饪方法进行烹制。尽情享受这款能充分发挥材料潜能的卓越产品。

〇〇 御前

2000日元(税込)

这套套餐包含八种小菜、每日特色主菜、米饭和味噌汤。主菜每日更换，详情请查看白板。数量有限，售完即止！

特价套餐

2500日元(税込)

这套套餐包含五种小菜、每日特色主菜、米饭和味噌汤。限量5份！请尽情享用我们的人气菜品和特色意大利菜肴！

红烧肉套餐

1700日元(税込)

套餐包含四种小菜、红烧肉、米饭和味噌汤。红烧五花肉用特制酱汁慢炖数小时，酱汁中混合了香醋和酱油，使其变得软嫩，可以用筷子轻易撕开。

炸鸡套餐

1600日元(税込)

套餐包含四种小菜、炸鸡、米饭和味噌汤。我们的炸鸡用自制酱汁腌制，并以最低温度烹制，从而使鸡肉内部保持多汁鲜嫩的口感。我们非常注重面糊的制作，因此外皮酥脆。

姜汁猪肉套餐

1600日元(税込)

套餐包含四种小菜、姜汁猪肉、米饭和味噌汤。姜汁猪肉的做法是先用低温预煮猪肩肉，使其变得鲜嫩多汁。这是一道不寻常的姜汁猪肉菜肴，烹饪方式类似牛排。

【一个完美融合了日式温暖与西式和谐的空间】走进这里，你会发现自己置身于一个时尚现代的日式空间，每一个细节都经过精心考量。这个空间氛围宁静，将木材的温暖与传统的日本元素融合在一起，并融入了一些现代西方的元素。在轻松的氛围中，尽情享用我们招牌的创意日式料理。

一个充满时尚感的日式现代空间，时间在这里舒适地流逝。

这是一个温馨宜人的日式现代空间，完美地融合了日本美学的宁静与西方设计的时尚。明亮洁净的室内环境使其成为女性聚会、与爱人约会或特殊晚餐的理想场所。我们为您提供一段特别的时光，让您可以放松身心，没有任何压力。

テーブル4名様 × 2

这是一个明亮时尚的日式现代风格餐桌就餐区。非常适合各种私人场合，例如女生之夜、约会和与朋友共进午餐。在我们宽敞舒适的座位环境中，您可以一边享用美味的京都家常菜（おばざい），一边享受奢华的用餐时光。

カウンター1名様 × 9

这些吧台座位非常适合独自用餐的人，让您可以放松身心，享受用餐时光，而不会感到尴尬。非常适合下班后小酌一杯，或者享用一顿犒劳自己的晚餐。您可以在悠闲的时光里，一边品尝我们的招牌菜肴，一边欣赏现场烹饪表演。

貸切20名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们共有 17 个座位，可接待最多 20 人的私人预订。在温馨如家的氛围中，享受特别的宴会和派对。尽情享受欢乐时光，无需担心他人，更有 2 小时畅饮计划。

【位于津新町小巷中的成人隐秘休憩之所】从外面看似乎很简单，但走进去却发现是一个时尚现代的日式空间，给人一种隐秘休憩之所的感觉。作为一处鲜为人知的隐秘宝地，我们提供安静、祥和、精致的私人空间，非常适合带特别的人前来。请尽情享受这段美好时光。

【驾车前来无忧！设有专用停车场】我们距离车站交通便利，同时还设有专用停车场，方便您驾车前来。对于附近的顾客以及远道而来的顾客来说，这里都非常方便，是家庭出游和享受轻松午餐体验的理想场所。欢迎您携亲朋好友前来参观。

日本×意大利大番仔

在传统的日式家常菜中融入意大利元素。您可以慢慢品尝各种口味。

主菜可根据心情选择

菜单提供多种菜肴，包括随季节变化的○○御膳套餐，以及红烧肉、炸鸡等经典菜式。总共有五种选择。

一顿赏心悦目的午餐

一道摆盘精美的主菜，搭配各种配菜。我们不仅注重味道，也注重外观。

【用智能手机轻松支付！支持多种支付方式】支付时，您不仅可以使用信用卡（VISA、Master、JCB、AMEX 等，*部分信用卡除外），还可以使用各种便捷的二维码支付方式（PayPay、Rakuten Pay、d払い、au PAY、Merpay）。非常适合空手前来参观或进行便捷、智能的支付。

【午餐时间完全禁烟，晚上允许使用加热烟草】为了保证大家的舒适，午餐时间完全禁烟且保持清洁。仅允许在晚餐时间吸食加热烟草制品，以确保吸烟者和不喜欢烟雾的人都能根据各自的需求享受舒适轻松的时光。

【非常欢迎儿童！非常适合妈妈聚会和家庭用餐】我们提供温馨舒适的环境，让带着小孩的顾客可以安心用餐。您可以在餐桌旁轻松享用美食，非常适合与妈妈朋友共进午餐或家庭聚会。我们将以热情周到的服务欢迎您的到来。

【非常适合派对和宴会！超值畅饮套餐】我们提供超值的“畅饮套餐”（含税 3000 日元，2 小时），搭配我们美味的开胃菜和创意日式料理。我们提供各种饮品，包括啤酒、鸡尾酒、酸味酒、烧酒和葡萄酒，为任何庆祝活动、女生之夜或告别/欢迎派对增添活力。

【仅在周五、周六和周日供应晚餐！】晚餐时分，您可以享受与午餐时不同的氛围，体验轻松、精致的日式现代空间。品尝我们融合了日本和意大利风味的创意料理，同时享用一些酒水饮品。